Michael Heart
¡Lección defectuosa, mal grabada, omisiones, errores!
Esta grabación es de lecturas originales de archivos, probablemente de los años cuarenta o cincuenta, en Gran Bretaña, con lectores sustitutos más recientes que proporcionan lecturas del texto que faltan de la grabación original. El texto no coincide exactamente con la edición de Challoner de la Douay-Rheims. El lector sustituto no está familiarizado con el texto y lucha por pronunciar algunas palabras, omitiendo ocasionalmente algunas palabras, que cambian el significado del texto en particular. La producción tiene secciones enteras de texto grabado que se repiten, una porción repitiendo seis capítulos ya leídos, como si fueran descuidados en la fabricación de los discos. Faltan algunos pasajes enteros, una pista de capítulo omite cinco versos, otros tres, otra pista salta ocho versos en
Traducción automática